6.2.18

Irteera: Zientza museoa, EUREKA

Salida al museo de la ciencia EUREKA.


Salida al museo de ciencias Eureka! en Donostia

DBH 3 kurtsoko ikasleak Donostiako Zientzia museora joan dira.

Bost zentzumenetarako plana

Ikasleek 170 esperimentu baino gehiago dituzte elkarreragitzeko, ikasteko, sentitzeko...


Debekatuta dago ez ukitzea!

Un plan para los cinco sentidos.

Los alumnos tienen mas de 170 experimentos para interactuar, aprender, sentir...


Prohibido no tocar!


Agate Deuna


Santa Ageda 

Agate deuna Otsailaren 3an, goizean, DBH 4.kurtsoko  ikasleak herriko kaleetan zehar abestera atera dira. 

El 3 de febrero, los alumnos de 4º ESO han salido a cantar por el barrio de La Peña.





Ate irekien gurasoentzako Jardunaldia


Día de puertas abiertas para padres.


31.1.18

Ate irekien ikasleentzako Jardunaldia

Jornada de puertas abiertas para alumnos


Irteera : Peñas Negras

Salida: Peñas Negras

DBH 3. kurtsoko ikasleak La Arboleda-ra joan dira.
La Arboleda inguruko meatzaritzan Industri Iraultzak sortutako ondorioak aztertzeko aukera izan dute.

Los alumnos de 3º ESO han ido a la Arboleda, donde han estudiado las consecuencias de la revolución industrial en la zona.






Irteera: El Pobal

Salida: El Pobal

DBH 1. KO IKASLEAK EL POBAL BURDINOLARA ETA ENKARTERRIKO MUSEORA JOAN DIRA.



DBH 1.ko ikasleak El Pobalera joan dira. Han El Pobal burdinolan instalazioak eta irin errota abian jartzen dute eta burdin artisautzaren erakustaldia ikusteko aukera izan dute
Los  alumnos de 1.ESO han ido a la ferrería El Pobal. Allí han tenido la oportunidad de ver en fucionamiento la ferrería y el horno harinero

Irteera: Antzokia


Salida: Teatro en castellano

DBH 4. eta DBH 3. kurtsoko ikasleak Eliseoko  Zelaiak Antzokira joan ziren  "La casa de Bernarda Alba" antzezlana ikustera. Bukatu eta gero antzezlanari buruzko galderak egiteko aurkera izan zituzten ikasleek.

Los alumnos de 3º y 4º ESO han ido al teatro Campos Eliseos a ver la obra en castellano "La casa de Bernarda Alba". Después tuvieron ocasión de hacer preguntas sobre la obra.